“Life is a journey, not a destination.”
Ralph Waldo Emerson, (1803 - 1882)
Report Update
Volleyball Member Engagement Report
Jimmy's first Experience with Coach Tavo’s Beach Volleyball Session in Puerto Morelos
Date: October 29th, 2024
The communities around the Riviera Maya, especially in smaller areas, highly value professionalism and the joy of advancing in beach volleyball, sharing the same drive as athletes in larger cities. Despite limited resources, local players show a strong determination to progress, comparable to those from larger cities with more support. Supporting these ambitions is both impactful and honorable for coaches like Tavo (MEX) and Michael (UK), who see it as a social contribution and a professional commitment.
Since Coach Tavo arrived, Puerto Morelos has gained much-needed expertise, addressing a long-standing gap for local players. Over the past two years, many players have made impressive strides through his weekly beach volleyball sessions, which were previously unavailable.
Compalaya Volley’s Coach Michael (UK), who has observed the sessions in Puerto Morelos over the past eight years, has seen notable growth in both players and the local volleyball environment. Inspired by this, the Compalaya Volley Mentorship Program, led by Dr. Joerg(GER), aims to connect players from Playa del Carmen and other areas in the Riviera Maya, facilitating an exchange of experience and skills to help elevate each other's game.
Yesterday, Jimmy a Compalaya Volley player from Playa del Carmen, joined Coach Tavo’s training group in Puerto Morelos for the first time. Having lived in the Riviera Maya for six years and played at an amateur level for the past two, Jimmy recently asked Coach Michael for guidance to reach his potential. He’s now a potential candidate for Dr. Joerg's mentorship program. Coach Michael encouraged him to join the Puerto Morelos sessions as part of a possible structured, long-term training plan tailored to his development.
This session with Coach Tavo was a landmark experience for Jimmy, offering him invaluable insight into professional training techniques that Compalaya Volley and other experts provide. It marks an early yet significant step in Jimmy’s journey toward becoming a more competitive player.
Coach Tavo’s session in Puerto Morelos was in preparation for an upcoming beach volleyball tournament. Participants included:
Manu (Mexico) – Puerto Morelos
Gian (Peru) – Puerto Morelos
Donovan (Mexico) – Puerto Morelos
Carlos (Mexico) – Puerto Morelos
Gaby (Mexico) – Puerto Morelos
Tavo (Mexico) – Puerto Morelos
Michael (UK) – Playa del Carmen
Jimmy (Mexico) – Playa del Carmen
The Puerto Morelos players showcased their refined techniques for managing the strong coastal winds, focusing on keeping the ball centered near the net with a higher trajectory to counteract the wind’s impact. Their control and positioning stayed close to the net, while they anticipated deep shots and spikes with quick reflexes and movement.
Jimmy was thrilled with this experience. Until now, he hadn’t trained or played outside his Playa del Carmen groups. The exposure to a higher level of play left a strong impression on him, reinforcing his determination to grow in the sport.
This real-life development highlights the many undiscovered local players in the Riviera Maya who are eager for similar opportunities and need the right environment to grow.
Las comunidades de la Riviera Maya, especialmente en áreas más pequeñas, valoran enormemente el profesionalismo y la satisfacción de progresar en el voleibol de playa, compartiendo la misma motivación que los atletas de ciudades más grandes. A pesar de los recursos limitados, los jugadores locales muestran una fuerte determinación para avanzar, comparable a la de aquellos que cuentan con más apoyo en ciudades mayores. Respaldar estas ambiciones es tanto impactante como honorable para entrenadores como Tavo (MEX) y Michael (UK), quienes lo ven como una contribución social y un compromiso profesional.
Desde la llegada del Entrenador Tavo, Puerto Morelos ha adquirido una experiencia muy necesaria, cubriendo una brecha de larga data para los jugadores locales. En los últimos dos años, muchos jugadores han logrado avances impresionantes gracias a sus sesiones semanales de voleibol de playa, las cuales no estaban disponibles anteriormente.
El Entrenador Michael (UK) de Compalaya Volley, quien ha observado las sesiones en Puerto Morelos durante los últimos ocho años, ha notado un crecimiento notable tanto en los jugadores como en el entorno local del voleibol. Inspirado por esto, el Programa de Mentoría de Compalaya Volley, liderado por el Dr. Joerg (GER), tiene como objetivo conectar a jugadores de Playa del Carmen y otras áreas de la Riviera Maya, facilitando un intercambio de experiencias y habilidades para elevar mutuamente su nivel de juego.
Ayer, Jimmy, un jugador de Compalaya Volley de Playa del Carmen, se unió por primera vez al grupo de entrenamiento del Entrenador Tavo en Puerto Morelos. Después de haber vivido en la Riviera Maya durante seis años y haber jugado a nivel amateur durante los últimos dos, Jimmy recientemente pidió al Entrenador Michael orientación para alcanzar su potencial. Ahora es un candidato potencial para el programa de mentoría del Dr. Joerg. El Entrenador Michael lo animó a unirse a las sesiones en Puerto Morelos como parte de un posible plan estructurado de entrenamiento a largo plazo, adaptado a su desarrollo.
Esta sesión con el Entrenador Tavo fue una experiencia importante para Jimmy, ya que le brindó una visión invaluable de las técnicas de entrenamiento profesional que Compalaya Volley y otros expertos ofrecen. Marca un paso inicial pero significativo en el camino de Jimmy hacia convertirse en un jugador más competitivo.
La sesión del Entrenador Tavo en Puerto Morelos fue en preparación para un próximo torneo de voleibol de playa. Los participantes incluyeron:
Manu (México) – Puerto Morelos
Gian (Perú) – Puerto Morelos
Donovan (México) – Puerto Morelos
Carlos (México) – Puerto Morelos
Gaby (México) – Puerto Morelos
Tavo (México) – Puerto Morelos
Michael (UK) – Playa del Carmen
Jimmy (México) – Playa del Carmen
Los jugadores de Puerto Morelos mostraron técnicas refinadas para manejar los fuertes vientos costeros, concentrándose en mantener la pelota centrada cerca de la red y usando una trayectoria más alta para contrarrestar el impacto del viento. Su control y posición se mantuvieron cerca de la red, anticipando remates y golpes profundos con rápidos reflejos y movimientos.
Jimmy quedó encantado con esta experiencia. Hasta ahora, no había entrenado ni jugado fuera de sus grupos en Playa del Carmen. La exposición a un nivel de juego más alto dejó una fuerte impresión en él, reforzando su determinación de crecer en el deporte.
Este desarrollo en la vida real destaca a muchos jugadores locales aún desconocidos en la Riviera Maya que desean oportunidades similares y necesitan el entorno adecuado para crecer.
Report Update
Informe Posterior al Domingo
Recordatorio: Próximo Día de Muertos el 1 y 2 de noviembre de 2024 en Playa del Carmen
Fecha: 28 de octubre de 2024
Honoring the traditions of our location is essential, as they shape the community we aim to embrace, whether for a short stay or the long term for many of us.
Compalaya has shared an extensive report on the history and significance of Mexico’s Día de Muertos for Mexicans and the country celebrations in this week's Sunday Report (dated October 29, 2023).
You can read more here: Sunday Report Archive.
https://www.compalaya.com/archives-/repots-archive-updateoct23/
Celebrate these special days, be part of a rich local Mexican culture.
Honrar las tradiciones de nuestro lugar es esencial, ya que dan forma a la comunidad que buscamos abrazar, ya sea para una estancia corta o a largo plazo para muchos de nosotros.
Compalaya ha compartido un informe detallado sobre la historia y la importancia del Día de Muertos para los mexicanos y las celebraciones en el país en el Informe Dominical de esta semana (con fecha 29 de octubre de 2023).
Puede leer más aquí:
https://www.compalaya.com/archives-/repots-archive-updateoct23/
Celebremos estos días especiales y seamos parte de la rica cultura local mexicana.
Report Update
Volleyball Member Engagement Report
Never judge a Volleyball book story by its cover only
Date: October 25th, 2024
Here’s a story shared by Compalaya Volley member Marco, who is currently visiting and staying in Barcelona. His experience resonated with our group’s sessions in Playa, where guest players sometimes turn out to be high-level professionals who join in temporarily, bringing humility, openly sharing their skills, and socializing without any pretense. Observing these kinds of players, it becomes clear: the higher their level, the humbler they tend to be, embodying the role model qualities of most professionals. These individuals, who generously share their talents and experiences, are true heroes. They bring not only skill but also a spirit of mutual respect, kindness, and willingness to connect—qualities often missing in some of the so-called "advanced" players on the beaches of Barcelona, Playa del Carmen, and other places.
This story is worth telling:
Never judge a book by its cover. Recently, a modest, unassuming 21-year-old Arabic volleyball player named Hamza joined a beach session in Barcelona. Due to his average height and low-key appearance, few players wanted to partner with him—except for Barbara, an Italian player residing in Barcelona who organizes regular beach volleyball sessions for everyone on the Barcelona beaches. Barbara(ITA), with her understanding and commitment of social inclusion and her experience welcoming new and unknown players (as she had with our Mexican Compalaya Volley member Marco), offered to team up with him, recognizing his potential. Together, they entered a beach volleyball tournament. Against all odds, they won, and Hamza’s reputation soared. Suddenly, everyone wanted him as their team partner in the next event.
However, Hamza kindly declined the multiple requests, staying true to his principles: only those who saw beyond appearances, like Barbara, truly deserved to benefit from his skills. It turned out this exceptional young player from Tunisia is a member of the Tunisian national indoor volleyball team and a professional player, visiting the beaches of Barcelona to experience beach volleyball in Spain.
Stories like these remind us of the importance of humility, respect, and kindness in the sport we love, and of the value of welcoming all players who are committed to growing and being part of a supportive volleyball community like Compalaya Volley.
Aquí les compartimos una historia contada por Marco, miembro de Compalaya Volley, quien actualmente está de visita en Barcelona. Su experiencia se asemeja a las sesiones de nuestro grupo en Playa, donde algunos jugadores invitados resultan ser profesionales de alto nivel que se integran temporalmente, trayendo humildad y compartiendo abiertamente sus habilidades y socializando sin pretensiones. Al observar a estos jugadores, se hace evidente: cuanto mayor es el nivel, más humildes tienden a ser, personificando las cualidades de modelo a seguir de la mayoría de los profesionales. Estas personas, que generosamente comparten su talento y experiencias, son verdaderos héroes; traen no solo habilidad, sino también un espíritu de respeto mutuo, amabilidad y disposición para conectar, cualidades que a menudo faltan en algunos de los llamados jugadores "avanzados" en las playas de Barcelona, Playa del Carmen y otros lugares.
Esta es una historia que vale la pena contar:
Nunca juzgues un libro solo por su portada. Recientemente, un jugador de voleibol árabe de 21 años, modesto y sin pretensiones, llamado Hamza, se unió a una sesión de playa en Barcelona. Debido a su estatura promedio y apariencia sencilla, pocos jugadores querían ser su compañero, excepto Barbara, una jugadora italiana residente en Barcelona, quien organiza sesiones regulares de voleibol de playa para todos en las playas de Barcelona. Barbara (ITA), con su comprensión y compromiso hacia la inclusión social y su experiencia acogiendo a nuevos y desconocidos jugadores (como lo hizo con Marco, nuestro miembro mexicano de Compalaya Volley), se ofreció a formar equipo con él, reconociendo su potencial. Juntos participaron en un torneo de voleibol de playa. Contra todo pronóstico, ganaron, y la reputación de Hamza se disparó. De repente, todos querían tenerlo como compañero de equipo en el siguiente evento.
Sin embargo, Hamza rechazó amablemente las múltiples solicitudes, permaneciendo fiel a sus principios: solo aquellos que vieron más allá de las apariencias, como Barbara, merecían realmente beneficiarse de sus habilidades. Resulta que este joven jugador excepcional de Túnez es miembro del equipo nacional de voleibol indoor de Túnez y jugador profesional, quien visita las playas de Barcelona para experimentar el voleibol de playa en España.
Historias como estas nos recuerdan la importancia de la humildad, el respeto y la amabilidad en el deporte que amamos, y del valor de dar la bienvenida a todos los jugadores que están comprometidos a crecer y a ser parte de una comunidad de voleibol solidaria como Compalaya Volley.
Report Update
Volleyball Member Engagement Report
Tuesday Volley Session for beginners and guestplayers
Date: October 23th, 2024
Yesterday's Tuesday session deviated from the usual format, focusing on matches for beginner players and guest players. As a result, there wasn’t much emphasis on performance or advanced game play systems. Instead, the session aimed to give everyone a chance to participate and learn by applying proper beach volleyball techniques, following a more structured guideline. It was evident that everyone gained something valuable from the experience.
The session was split into two parts. In the first half, Michael (UK) provided a brief introduction to beach volleyball game play, specifically for guest players Carlos (CAN), Anastasia (CAN), and Steffen (GER), who incorporated this knowledge well into their matches. A standout match was Dotan (ISR) & Michael (UK) vs. Khaya (GER) & Matteo (ITA), which was an intense and competitive game, exciting to watch.
In the second half, Jimmy (MEX) took over session leadership when Michael(UK) had to leave early due to other commitments. Jimmy did an excellent job organizing well-balanced teams, ensuring the matches flowed smoothly and everyone enjoyed the games and experience.
Notable players in attendance included:
Carlos (CAN) – guest player
Anastasia (CAN) – guest player
Dotan (ISRL)
Jose (MEX) – guest player
Carlos (MEX)
Steffen (GER) – guest player
Matteo (ITA)
Khaya (GER)
Michael (UK)
Well done to everyone! Hopefully, you all gained valuable experience
La sesión de ayer martes se desvió del formato habitual, centrándose en partidos para jugadores principiantes e invitados. Como resultado, no hubo mucho énfasis en el rendimiento o en sistemas avanzados de juego. En su lugar, el objetivo de la sesión fue dar a todos la oportunidad de participar y aprender aplicando técnicas adecuadas de voleibol de playa, siguiendo una guía más estructurada. Fue evidente que todos obtuvieron algo valioso de la experiencia.
La sesión se dividió en dos partes. En la primera mitad, Michael (UK) ofreció una breve introducción al juego de voleibol de playa, dirigida principalmente a los jugadores invitados Carlos (CAN), Anastasia (CAN) y Steffen (GER), quienes incorporaron bien este conocimiento en sus partidos. Un partido destacado fue Dotan (ISR) & Michael (UK) contra Khaya (GER) & Matteo (ITA), que fue un juego intenso y competitivo, emocionante de ver.
En la segunda mitad, Jimmy (MEX) tomó el liderazgo de la sesión cuando Michael (UK) tuvo que irse temprano debido a otros compromisos. Jimmy hizo un excelente trabajo organizando equipos bien equilibrados, asegurando que los partidos fluyeran sin problemas y que todos disfrutaran de los juegos y la experiencia.
Jugadores destacados que asistieron incluyeron:
Carlos (CAN) – jugador invitado
Anastasia (CAN) – jugadora invitada
Dotan (ISR)
José (MEX) – jugador invitado
Carlos (MEX)
Steffen (GER) – jugador invitado
Matteo (ITA)
Khaya (GER)
Michael (UK)
¡Bien hecho a todos! Esperamos que hayan adquirido una experiencia valiosa.
Report Update
Volleyball Member Engagement Report
Compalaya Volley Youth Talent Development activity in Cancun neighborhood Agua
Date: October 17th, 2024
Another volleyball youth development initiative from one of our Compalaya members in Cancún has made a significant impact on the efforts to promote youth volleyball. It all starts within our local community, sharing volleyball knowledge with young people in a country where football dominates as the primary sport.
Adriana, a senior female indoor volleyball player who is also skilled in beach volleyball, is coaching children and adolescents aged 8 to 16 in the Cancún Agua neighborhood.
A graduate of reowned UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México) in Art, Adriana’s unique background, combined with her experience as a high-level player, allows her to simplify complex volleyball concepts for young learners. Her ability to connect with and teach these children demonstrates how vital individuals like her are in nurturing young volleyball talent and contributing to the sport’s future growth.
Well done Adriana, for your dedication to youth volleyball development alongside your own playing career!
Otra iniciativa de desarrollo juvenil de voleibol por parte de uno de nuestros miembros de Compalaya en Cancún ha tenido un impacto significativo en los esfuerzos por promover el voleibol juvenil. Todo comienza dentro de nuestra comunidad local, compartiendo conocimientos de voleibol con los jóvenes en un país donde el fútbol domina como el deporte principal.
Adriana, una jugadora de voleibol indoor a nivel senior que también tiene habilidades en voleibol de playa, está entrenando a niños y adolescentes de entre 8 y 16 años en el vecindario Agua de Cancún.
Graduada de la reconocida UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México) en Arte, el enfoque único de Adriana, combinado con su experiencia como jugadora de alto nivel, le permite simplificar conceptos complejos de voleibol para los jóvenes aprendices. Su habilidad para conectarse y enseñar a estos niños demuestra lo importantes que son personas como ella en la formación de talento joven en el voleibol y en contribuir al crecimiento futuro del deporte.
¡Bien hecho, Adriana, por tu dedicación al desarrollo del voleibol juvenil junto con tu propia carrera como jugadora!
Report Update
Volleyball Member Engagement Report
Tuesday Volley Session in a different way of play with the help of our Canadian guestplayers
Date: October 15th, 2024
This special Tuesday volleyball session revealed some extraordinary performances that might have otherwise gone unnoticed, as players in Playa del Carmen often don’t stand out when they play in the familiar local style. Competing with players from afar and with different volleyball backgrounds—both beach and indoor—highlighted once again the importance of stepping out of one’s comfort zone. Continuously doing so helps players recognize both their weaknesses and strengths, allowing them to refine and package their skills for better performance in tournaments or competitive matches, where they face unexpected playing styles and techniques.
Today, we welcomed three exceptional guest players from Canada:
Andreyi
Wayne
Caitlin
They joined our regular Compalaya Volley players:
Josue (ARG)
Ana (MEX)
Michael (UK)
Jimmy (MEX)
Danie (CAN)
Guest player Jesus (MEX)
We set up matches with various team combinations that showcased impressive synergy and competitive play between the teams. The men’s team matchups were especially exciting, particularly the high-level game between senior players Michael and Josue from Compalaya Volley and the Canadian team of Wayne and Andreyi, which was on a top-tier level rarely seen.
Jimmy (MEX) and Ana (MEX) stood out with exceptional performances across different team combinations, demonstrating the effectiveness of the methods taught in the Compalaya Volley education program. Their progress, along with Dani’s, reflects the strong impact this program has on player development. Coach Michael (UK) is pleased with the current status of these developing individual players.
Today's matches also highlighted the advantage that local players have over the Canadian guests when it comes to handling the unique wind conditions in Playa, which are quite different in the Riviera Maya. The unpredictable wind gusts and strange trajectories make volleyball challenging here. This difference in environment initially posed a challenge for the Canadian players, as it was their first time playing at Colosio Beach in Playa del Carmen. However, with each match, they adapted and improved both individually and as a team.
Overall, this session was a perfect example of what Compalaya Volley is all about—bringing together players from different backgrounds, experiences, and playing styles. It provided a real tournament-like environment for our players to learn and grow. Coach Michael was pleased with the progress he observed in his players during the session.
Well done to everyone, and a big thank you to our Canadian guest players for bringing such a fantastic experience, valuable insights, and a rich exchange of playing styles to today’s session!
Esta sesión especial de voleibol del martes reveló algunas actuaciones extraordinarias que de otro modo podrían haber pasado desapercibidas, ya que los jugadores de Playa del Carmen a menudo no sobresalen cuando juegan en el estilo local familiar. Competir con jugadores de otros lugares y con diferentes antecedentes en voleibol—tanto de playa como de sala—resaltó una vez más la importancia de salir de la zona de confort. Hacerlo continuamente ayuda a los jugadores a reconocer tanto sus debilidades como fortalezas, permitiéndoles refinar y consolidar sus habilidades para un mejor rendimiento en torneos o partidos competitivos, donde enfrentan estilos de juego y técnicas inesperadas.
Hoy dimos la bienvenida a tres jugadores invitados excepcionales de Canadá:
Andreyi
Wayne
Caitlin
Se unieron a nuestros jugadores regulares de Compalaya Volley:
Josue (ARG)
Ana (MEX)
Michael (UK)
Jimmy (MEX)
Dani (CAN)
Jugador invitado Jesús (MEX)
Organizamos partidos con varias combinaciones de equipo que mostraron una impresionante sinergia y juego competitivo entre los equipos. Los enfrentamientos masculinos fueron especialmente emocionantes, particularmente el juego de alto nivel entre los jugadores senior Michael y Josue de Compalaya Volley contra el equipo canadiense de Wayne y Andreyi, que fue de un nivel excepcionalmente alto y pocas veces visto.
Jimmy (MEX) y Ana (MEX) sobresalieron con actuaciones excepcionales en diferentes combinaciones de equipo, demostrando la efectividad de los métodos enseñados en el programa educativo de Compalaya Volley. Su progreso, junto con el de Dani, refleja el fuerte impacto que este programa tiene en el desarrollo de los jugadores. El entrenador Michael (UK) está satisfecho con el estado actual de estos jugadores en desarrollo.
Los partidos de hoy también destacaron la ventaja que los jugadores locales tienen sobre los invitados canadienses en cuanto a manejar las condiciones únicas del viento en Playa, que son muy diferentes en la Riviera Maya. Las ráfagas de viento impredecibles y las extrañas trayectorias hacen que el voleibol sea un desafío aquí. Esta diferencia ambiental planteó un reto inicial para los jugadores canadienses, ya que era su primera vez jugando en la playa Colosio en Playa del Carmen. Sin embargo, con cada partido se adaptaron y mejoraron tanto individualmente como en equipo.
En general, esta sesión fue un ejemplo perfecto de lo que representa Compalaya Volley: reunir jugadores de diferentes orígenes, experiencias y estilos de juego. Proporcionó un entorno similar a un torneo real para que nuestros jugadores aprendieran y crecieran. El entrenador Michael se mostró satisfecho con el progreso que observó en sus jugadores durante la sesión.
¡Bien hecho a todos, y un gran agradecimiento a nuestros jugadores invitados canadienses por traer una experiencia tan fantástica, valiosas ideas y un rico intercambio de estilos de juego a la sesión de hoy!
Report Update
Sunday Report -
A Pure Women's Beach Volleyball Session in Puerto Morelos on a Sunday: Why?
Date: October 13, 2024
A key highlight worth mentioning is the intensified efforts of the women’s division of the Puerto Morelos Beach Volleyball group as they prepared for an upcoming tournament in the Riviera Maya region on today's Sunday.
Building on their success from the last beach volleyball tournament in Progreso, Yucatán, the women in the female Golden category 40+ understand the importance of consistent practice to stay sharp and avoid the pitfalls of complacency.
The core competitive women’s team in Puerto Morelos includes Gaby (MEX), Sofía (MEX), Adriana (MEX), and Valentina (ITA). Gaby (MEX) has taken on a leadership role within the group, organizing this session and specifically inviting Compalaya Volley player Ana (MEX) from Playa del Carmen to join and assist, providing real-world match scenarios as an opposing player. Ana (MEX) was accompanied by Compalaya Volley Coach Michael (UK).
Senior player Gaby (MEX), a seasoned player and interim coach, brings extensive experience, having worked alongside her husband, Coach Tavo, a former Mexican national volleyball player and coach. Together, they run a beach volleyball school in Texas, USA. Gaby has applied the valuable knowledge gained from this experience to enhance the team’s preparation for the day.
The session focused on refining technical and tactical movements, as well as improving decision-making during ball exchanges in gameplay. As the matches progressed, the women became increasingly competitive. The rising intensity underscored the importance of practicing in real-game scenarios, with varied player styles and techniques—precisely the goal and anticipated outcome of the session. Ana (MEX) and Michael (UK) brought a different playing style that challenged the women’s understanding, forcing them to adapt to unexpected situations. This fresh perspective helped prepare them for the diversity of competition they may face in a tournament, especially against Compalaya players, who utilize the entire court, as a strategy. In contrast, local team play style often see players shorten the court's covered space around the net.
The female players gave their best in their respective tournament pairings: Gaby & Adriana and Sofía & Valentina. Their level of play rivaled or surpassed that of other established teams in their categories, based on past competitions. Ana (MEX) and Michael (UK) contributed by introducing unique systems and strategies from european playing style, offering crucial experience and deepening their understanding of the game.
Congratulations to all the participants! With only a few more days of preparation remaining, the group plans to continue training in Playa del Carmen to adapt to the area's unique wind patterns, ensuring they are fully prepared for the different tournament locations and weather conditions
Un punto clave que merece ser mencionado es el esfuerzo intensificado de la división femenina del grupo de Voleibol de Playa de Puerto Morelos, mientras se preparan para un próximo torneo en la región de la Riviera Maya este domingo.
Basándose en su éxito en el último torneo de voleibol de playa en Progreso, Yucatán, las mujeres de la categoría femenina Golden 40+ comprenden la importancia de una práctica constante para mantenerse en forma y evitar los peligros de la complacencia.
El equipo competitivo femenino principal de Puerto Morelos incluye a Gaby (MEX), Sofía (MEX), Adriana (MEX) y Valentina (ITA). Gaby (MEX) ha asumido un papel de liderazgo dentro del grupo, organizando esta sesión e invitando específicamente a la jugadora de Compalaya Volley, Ana (MEX) de Playa del Carmen, para unirse y ayudar, proporcionando escenarios de partidos reales como jugadora oponente. Ana (MEX) estuvo acompañada por el entrenador de Compalaya Volley, Michael (UK).
La jugadora senior Gaby (MEX), una jugadora experimentada y entrenadora interina, aporta una amplia experiencia, habiendo trabajado junto a su esposo, el entrenador Tavo, exjugador y entrenador de la selección nacional mexicana de voleibol. Juntos, dirigen una escuela de voleibol de playa en Texas, EE. UU. Gaby ha aplicado los valiosos conocimientos adquiridos de esta experiencia para mejorar la preparación del equipo para el día de hoy.
La sesión se centró en perfeccionar los movimientos técnicos y tácticos, así como en mejorar la toma de decisiones durante los intercambios de balón en el juego. A medida que los partidos progresaban, las mujeres se volvieron más competitivas. El aumento de la intensidad demostró una vez más la importancia de practicar en situaciones de juego reales, con estilos y técnicas de jugadoras variadas, que era precisamente el objetivo y resultado esperado de la sesión. Ana (MEX) y Michael (UK) aportaron un estilo de juego diferente que desafió la comprensión de las jugadoras, obligándolas a adaptarse a situaciones inesperadas. Esta nueva perspectiva ayudó a prepararlas para la diversidad de competencia que podrían enfrentar en un torneo, especialmente contra las jugadoras de Compalaya, quienes utilizan toda la cancha como estrategia. En contraste, el estilo de juego local a menudo ve a las jugadoras acortar el espacio cubierto alrededor de la red.
Las jugadoras femeninas dieron lo mejor de sí en sus respectivas parejas de equipo de torneo: Gaby & Adriana y Sofía & Valentina. Su nivel de juego igualó o incluso superó al de otros equipos de voleibol de playa establecidos en sus categorías, según torneos anteriores. Ana (MEX) y Michael (UK) enriquecieron aún más la sesión introduciendo sistemas y estrategias únicas del estilo de juego europeo, lo que ofreció una experiencia crucial y profundizó su comprensión del juego.
¡Felicitaciones a todas las participantes! Con solo unos pocos días más de preparación restantes, el grupo planea continuar entrenando en Playa del Carmen para adaptarse a los patrones únicos de viento en la zona, asegurando que estén completamente preparadas para las diferentes ubicaciones y condiciones climáticas de los torneos.
Report Update
Volleyball Member Engagement Report
Compalaya Volley PDC League Match Interim Assessment by coach Michael(UK)
Date: October 12th, 2024
The newly founded Compalaya Volley PDC women’s volleyball team competed in their municipal second division league match last Friday.
Coach Michael (UK), observing from the sidelines, used this match as an interim assessment of the team’s current performance. He noted concerns about the system being used under Coach Mauro, specifically the incomplete bad execution of the 5-1 system.
As the newly appointed head coach, Michael is not yet actively coaching the team in competitive matches. His plan is to build, educate, and train the team on a new 5-2 system, which is part of his development and performance plan. Once he determines the team is ready through his training analysis, he will take over match-day coaching. In the meantime, Coach Mauro serves as the interim coach for matches, though much of the in-game guidance has been handled by player Anabel, who has limited coaching experience.
Last Friday, Compalaya Volley PDC faced Monarcas 11-12, a second-level team of Club Monarcas consisting primarily of players aged 15-20. While Compalaya PDC secured a victory in three sets, a closer analysis of the match revealed some significant weaknesses.
The participating players were:
Ana M (MEX)
Sara (ITA)
Ana E (MEX)
Valentina (ITA)
Jany (MEX)
Ratzi (MEX)
Anabel (MEX)
Abby (MEX)
The team lost the first set but managed to win the next two by narrow margins. Due to a delay in the match, Coach Mauro stepped away, leaving Anabel—who lacks leadership experience—in charge. This led to the first-set loss, primarily due to poor coordination and inconsistent team play.
There were numerous technical and tactical issues, particularly in the coordination between the two setters, Valentina and Ratzi. This allowed the young Monarcas team to take advantage with tight defense and accurate corner spikes. While Compalaya PDC won the second and third sets, this was mostly due to Monarcas losing concentration and making basic errors, rather than strong, coordinated play by Compalaya.
The match analysis highlighted several areas of concern, particularly in positioning on defense and offensive movement. There was no clear division of responsibilities among the players on the court. Attacks from the wings were frequently set through the middle, leading to collisions between the middle and outside hitters during their approach. The incomplete execution of the 5-1 system caused confusion in digging, reception, and passing, making it difficult for Anabel and Valentina to consistently deliver precise sets for the attackers. The few successful attacks were more a matter of luck than coordinated team play.
On defense, the lack of a proper "fake" blocking strategy and incomplete rotational defense allowed the opposing team to repeatedly score in the center of the court. The reception was another weak point, with the technical level of digs and passing far below what would be expected from a more experienced team like Compalaya PDC. This is especially concerning given that many of the Compalaya players are significantly older and more experienced than their teenage opponents.
In sets two and three, consistent spikes from Ana M, Valentina, and Jany, along with defensive efforts from Valentina, helped turn the tide. While team spirit and motivation improved in the final sets, the overall play remained inconsistent, with a clear gap in technical and physical abilities—surprising for a team of mature players.
Based on this match assessment, Coach Michael will need to revise his training approach, adjusting and fine-tuning his plan to better address the team’s specific needs and deficiencies.
El recién fundado equipo femenino de voleibol de Compalaya Volley PDC compitió en su partido de liga municipal de segunda división el pasado viernes.
El entrenador Michael (Reino Unido), observando desde las líneas laterales, utilizó este partido como una evaluación intermedia del rendimiento actual del equipo. Señaló preocupaciones sobre el sistema utilizado bajo el entrenador Mauro, específicamente la ejecución incompleta del sistema 5-1.
Como nuevo entrenador principal, Michael aún no está dirigiendo activamente al equipo en partidos competitivos. Su plan es construir, educar y entrenar al equipo en un nuevo sistema 5-2, que forma parte de su plan de desarrollo y rendimiento. Una vez que determine que el equipo está listo a través de su análisis de entrenamiento, tomará el control de la dirección en los días de partido. Mientras tanto, el entrenador Mauro actúa como entrenador interino para los partidos, aunque gran parte de la orientación en los juegos ha sido manejada por la jugadora Anabel, quien tiene poca experiencia como entrenadora.
El pasado viernes, Compalaya Volley PDC se enfrentó a Monarcas 11-12, un equipo de segundo nivel del Club Monarcas, compuesto principalmente por jugadoras de entre 15 y 20 años. Aunque Compalaya PDC aseguró una victoria en tres sets, un análisis más detallado del partido reveló algunas debilidades significativas.
Las jugadoras que participaron fueron:
Ana M (MEX)
Sara (ITA)
Ana E (MEX)
Valentina (ITA)
Jany (MEX)
Ratzi (MEX)
Anabel (MEX)
Abby (MEX)
El equipo perdió el primer set, pero logró ganar los siguientes dos por márgenes estrechos. Debido a un retraso en el partido, el entrenador Mauro se retiró, dejando a Anabel, quien carece de experiencia en liderazgo, a cargo. Esto llevó a la pérdida del primer set, principalmente debido a la falta de coordinación y juego inconsistente del equipo.
Hubo numerosos problemas técnicos y tácticos, particularmente en la coordinación entre las dos colocadoras, Valentina y Ratzi. Esto permitió que el joven equipo de Monarcas aprovechara con una defensa ajustada y remates precisos en las esquinas. Aunque Compalaya PDC ganó el segundo y tercer set, esto se debió en gran medida a que Monarcas perdió concentración y cometió errores básicos, más que a un juego fuerte y coordinado de Compalaya.
El análisis del partido destacó varias áreas de preocupación, particularmente en el posicionamiento en defensa y el movimiento ofensivo. No había una clara división de responsabilidades entre las jugadoras en la cancha. Los ataques desde las alas frecuentemente se realizaban a través del centro, lo que provocaba colisiones entre las centrales y las atacantes externas durante sus aproximaciones. La ejecución incompleta del sistema 5-1 causó confusión en la recepción, el pase y el armado, lo que dificultó que Anabel y Valentina entregaran consistentemente armados precisos para las atacantes. Los pocos ataques exitosos fueron más cuestión de suerte que de juego coordinado en equipo.
En defensa, la falta de una estrategia de bloqueo adecuada y una defensa rotacional incompleta permitieron al equipo contrario anotar repetidamente en el centro de la cancha. La recepción fue otro punto débil, ya que el nivel técnico de los saques y pases estuvo muy por debajo de lo esperado para un equipo más experimentado como Compalaya PDC. Esto es especialmente preocupante dado que muchas de las jugadoras de Compalaya son significativamente mayores y más experimentadas que sus oponentes adolescentes.
En los sets dos y tres, los remates consistentes de Ana M, Valentina y Jany, junto con los esfuerzos defensivos de Valentina, ayudaron a cambiar el rumbo. Aunque el espíritu de equipo y la motivación mejoraron en los sets finales, el juego general siguió siendo inconsistente, con una clara brecha en las capacidades técnicas y físicas, lo cual es sorprendente para un equipo de jugadoras maduras.
Basado en esta evaluación del partido, el entrenador Michael necesitará revisar su enfoque de entrenamiento, ajustando y afinando su plan para abordar mejor las necesidades y deficiencias específicas del equipo.
Report Update
Volleyball Member Engagement Report
Tuesday Volley Session with strong performance contribution from guestplayer Khaya (GER)
Date: October 8th, 2024
As Hurricane Milton, a Category 5 storm, passed north of the Yucatan Peninsula, the weather in Playa del Carmen on Tuesday was uncertain. Despite strong winds and dark clouds initially looming, surprisingly, there was almost no rain.
The Tuesday session went ahead as planned, proving once again that predicting Caribbean coastal weather from inland can be unreliable. It's always best to check conditions at the beach in real-time rather than relying solely on forecasts. At the beach, we were met with dry conditions, a light breeze, and a slightly cloudy sky. Although the sea had eroded a large part of the beach between Colosio and Coco Beach, we managed to set up our net and continue the session.
The following players participated, with some impressing the senior members with their progress:
Ana (MEX)
Jimmy (MEX)
Dani (CAN)
Oscar (MEX)
Michael (UK)
Jesus (MEX) - guest player
Khaya (GER) - guest player
Most team combinations were tried, and today's standout mixed team was Ana and Khaya, while Khaya and Jimmy were the best men's team. Dani (CAN) showed significant improvement since last year, marking her first session of the season this year. Khaya (GER) guestplayer also made a substantial contribution, demonstrating the benefits of his European volleyball training and making a positive impact on his assigned team.
Great job, everyone!
[FOTO Gallery]: https://www.compalaya.com/mission/update/
A medida que el Huracán Milton, categoría 5, pasó al norte de la Península de Yucatán, el clima en Playa del Carmen este martes era incierto. A pesar de los fuertes vientos y las nubes oscuras que inicialmente cubrían el cielo, sorprendentemente, casi no llovió.
La sesión de los martes se llevó a cabo como estaba previsto, demostrando una vez más que predecir el clima en la costa caribeña desde el interior puede ser poco fiable. Siempre es mejor verificar las condiciones en la playa en tiempo real en lugar de depender solo de los pronósticos. En la playa nos recibió un clima seco, con una brisa suave y un cielo ligeramente nublado. Aunque el mar había erosionado una gran parte de la playa entre Colosio y Coco Beach, logramos instalar nuestra red y continuar la sesión.
Los siguientes jugadores participaron, algunos impresionando a los miembros senior con su progreso:
Ana (MEX)
Jimmy (MEX)
Dani (CAN)
Oscar (MEX)
Michael (UK)
Jesús (MEX) - jugador invitado
Khaya (GER) - jugador invitado
Se probaron la mayoría de las combinaciones de equipos, y el equipo mixto destacado de hoy fue Ana y Khaya, mientras que el mejor equipo masculino fue Khaya y Jimmy. Dani (CAN) mostró una mejora significativa desde el año pasado, marcando su primera sesión de esta temporada. Khaya (GER), como jugador invitado, también hizo una contribución sustancial, demostrando los beneficios de su formación en voleibol europeo y dejando un impacto positivo en el equipo asignado.
¡Buen trabajo a todos!
Report Update
Sunday Report -
Experience with Quad Beach Volleyball (4 vs 4) with Dr. Ina from Colosio BeachVolleyball Group Playa del Carmen
Date: October 06, 2024
[PDF]: FIVB-4x4_BeachVolleyball_Rules2023_2024-EN_Final.pdf
Prologue
Beach volleyball 4vs4, commonly referred to as "quad volleyball," gained popularity in the early 2000s as an alternative to the traditional 2vs2 format. This version is less physically demanding, allowing more players to participate while still offering a dynamic and competitive edge. The rules may vary slightly, such as adjustments to the number of sets played or the court dimensions, but the core of the game remains rooted in teamwork and strategy.
The origins of 4vs4 beach volleyball lie in recreational play and regional tournaments. Over time, it began receiving more attention from official organizations like the FIVB, as they explored new formats to appeal to broader audiences. Although it has become more prominent in corporate, amateur, and semi-professional events, the 2vs2 version remains the standard in professional competitions, such as the Olympics.
On this Sunday , the Compalaya Volley team, represented by Michael (UK) and Ana (MEX), was invited by Dr. Ina from the Colosio BeachVolleyball group to experience quad volleyball and her group of beach volleyball players at Coco Beach in Playa del Carmen. The Colosio Beach Volleyball group is a friendly, independent social Volley group that has primarily played 4vs4 on Playa del Carmen’s Colosio and Coco Beach in Playa del Carmen for the past two years.
Dr. Ina (GER), a german american-educated psychologist from Stanford USA, Playa resident leads the Volley group, balancing teams between beginner and more advanced beginner-level players. Her welcoming and open attitude, along with her background in communication therapy, creates a strong sense of community and bonding, almost like a family. The volleyball games become secondary to this camaraderie, which serves as the glue that binds everyone together. Her contributions have been invaluable to fostering a volleyball community in Playa del Carmen.
The group’s atmosphere is relaxed, featuring a balanced mix of female and male players of all levels, with a focus on leisure and development rather than high-level competition. Through this collaboration with Dr. Ina, Compalaya Volley has exchanged and referred players, leading to the discovery and transfer of exceptional talent. Some of these players have continued their development within Compalaya, and we are proud to have played a role in their progress. The sense of social respect that beach volleyball has brought to this transitional location, such as Playa del Carmen, is remarkable. Players who started through this partnership are now on the path to more advanced levels of play and are well-respected in groups with a higher level of competition elsewhere.
A day to remember, thanks to Colosio BeachVolleyball Group Playa del Carmen by Dr. Ina(Ger).
Prólogo
El voleibol de playa 4vs4, comúnmente conocido como "voleibol cuádruple," ganó popularidad a principios de los 2000 como una alternativa al formato tradicional 2vs2. Esta versión es menos exigente físicamente, lo que permite que más jugadores participen sin perder el dinamismo y la competencia. Las reglas pueden variar ligeramente, como ajustes en la cantidad de sets jugados o las dimensiones de la cancha, pero el enfoque sigue siendo el trabajo en equipo y la estrategia.
Los orígenes del voleibol de playa 4vs4 se encuentran en los juegos recreativos y torneos regionales. Con el tiempo, comenzó a recibir más atención de organizaciones oficiales como la FIVB, que exploraban nuevos formatos para atraer a un público más amplio. A pesar de su creciente presencia en eventos corporativos, amateur y semi-profesionales, la versión 2vs2 sigue siendo el estándar en competiciones profesionales como los Juegos Olímpicos.
Este domingo , el equipo de Compalaya Volley, representado por Michael (Reino Unido) y Ana (México), fue invitado por la Dra. Ina del grupo Colosio BeachVolleyball para experimentar el voleibol cuádruple y su grupo de jugadores en la Playa Coco en Playa del Carmen. El grupo Colosio Beach Volleyball es un grupo social, independiente y amistoso que ha jugado principalmente 4vs4 en las playas de Colosio y Coco en Playa del Carmen durante los últimos dos años.
La Dra. Ina (ALE), psicóloga germano-americana educada en Stanford (EE.UU.) y residente de Playa, lidera este grupo de voleibol. Ella equilibra los equipos entre jugadores principiantes y jugadores con un nivel de principiante más avanzado. Su actitud acogedora y abierta, junto con su experiencia en terapia de comunicación, crea un fuerte sentido de comunidad y unión, casi como una familia. Los juegos de voleibol son secundarios a la camaradería que sirve como el lazo que une a todos. Sus contribuciones han sido invaluables para fomentar una comunidad de voleibol en Playa del Carmen.
El ambiente del grupo es relajado, con un equilibrio entre jugadoras y jugadores de todos los niveles, en su mayoría principiantes y en desarrollo, enfocados en el ocio más que en la competencia de alto nivel. Gracias a esta colaboración mutua con la Dra. Ina, Compalaya Volley ha intercambiado y recomendado jugadores, lo que ha llevado al descubrimiento y desarrollo de talentos excepcionales. Algunos de estos jugadores han continuado su formación dentro de Compalaya, y estamos orgullosos de haber formado parte de su progreso. El respeto social que el voleibol de playa ha aportado a esta ubicación transicional, como Playa del Carmen, es notable. Los jugadores que comenzaron a través de esta asociación ahora están en el camino hacia niveles de juego más avanzados y son respetados en otros grupos donde el nivel de competencia es más elevado.
Un día para recordar, gracias al Grupo Colosio BeachVolleyball en Playa del Carmen, liderado por la Dra. Ina (GER).
Report Update
Pre-Sunday Report - Playa del Carmen is the first city in the country of México to have Urban Resilience Profile
Part of Compalaya Engineering-Development Expertise
Date: October 05, 2024
[PDF]: crpt-guide.pdf
Playa del Carmen has become the first city in Mexico to achieve the Urban Resilience Profile, part of the UN-Habitat framework. This marks a significant milestone in the city's growth, emphasizing controlled urbanization to avoid the challenges of uncontrolled development, which have affected other cities like Cancun. The aim is to prevent environmental, social and infrastructural issues by addressing the city's current limitations in power lines, water drainage, overall infrastructure and social inequality.
The Urban Resilience Profile was awarded to Playa del Carmen's municipal government by the Secretary of Agriculture, Territorial, and Urban Development. This profile enables the city to implement policies focused on environmental risk prevention and sustainable urban growth.
Mexico's Resilient Cities Network, formed in 2016, includes 18 cities across 17 states, but Playa del Carmen is the first to complete the Urban Resilience Profile. This profile addresses aspects such as tree planting strategies, the laying of power and data lines, and the management of plant species to ensure balanced urban development that promotes environmental sustainability.
The successful implementation of this initiative involves collaboration across multiple areas, including Urban Development, Environmental Planning, and Public Safety, all of which prioritize the safety of both people and the environment. This effort is just the beginning of Playa del Carmen's journey towards becoming a model of urban resilience in Mexico.
Ing. Michael (UK)
Playa del Carmen ha logrado un hito significativo al convertirse en la primera ciudad de México en obtener el Perfil de Resiliencia Urbana, como parte del marco de UN-Habitat. Este logro destaca el crecimiento urbano controlado de la ciudad, diseñado para evitar los problemas del desarrollo descontrolado que han afectado a otras ciudades como Cancún. El objetivo es prevenir problemas ambientales, sociales y de infraestructura, abordando las limitaciones actuales en redes eléctricas, drenaje, infraestructura general y desigualdad social.
El Perfil de Resiliencia Urbana fue otorgado al gobierno municipal de Playa del Carmen por la Secretaría de Agricultura, Desarrollo Territorial y Urbano. Este perfil permite a la ciudad implementar políticas enfocadas en la prevención de riesgos ambientales y el crecimiento urbano sostenible.
La Red de Ciudades Resilientes de México, formada en 2016, incluye 18 ciudades de 17 estados, pero Playa del Carmen es la primera en completar el Perfil de Resiliencia Urbana. Este perfil aborda aspectos como las estrategias de plantación de árboles, la instalación de líneas eléctricas y de datos, y la gestión de especies vegetales para garantizar un desarrollo urbano equilibrado que promueva la sostenibilidad ambiental.
La implementación exitosa de esta iniciativa implica la colaboración en diversas áreas, como Desarrollo Urbano, Planificación Ambiental y Seguridad Pública, priorizando la seguridad de las personas y el medio ambiente. Este esfuerzo marca el inicio del camino de Playa del Carmen para convertirse en un modelo de resiliencia urbana en México.
Ing. Michael (UK)
Report Update
Volleyball Member Engagement Report
Josue from Argentina, former Regional League Volleyball player, leads the Tuesday Volley Session
Date: October 1st, 2024
Despite the weather forecast and the visible rain in other parts of Playa del Carmen, today’s conditions at Colosio Beach were unexpectedly favorable for volleyball. There was no torrential rain or even light rain during the session. The environment was damp, but the sand was soft, there was no wind, and the sky was overcast—perfect weather for playing. As is typical in Playa, just a short distance inland, it was stormy and raining. This coastal weather phenomenon is always fascinating but quite normal for the area.
Fortunately, the weather stayed stable throughout the session, which was led by Josue for the first time. He emphasized improving accuracy in digs, passes, and sets with the forearm, ensuring the ball didn’t spin. Josue shared valuable insights from his experience as a former professional volleyball player in the regional league.
Today’s session had the following players:
Josue (ARG)
Michael (UK)
Ana (MEX)
Esteban (MEX)
Jesús (MEX) – Guest player
Josue started the session with a "King of the Beach/Queen of the Beach" format, where players rotated through various team combinations over three matches. Josue won all three matches, earning the title of King of the Beach. In the final match, Ana and Esteban were determined to take revenge on Michael and Josue, nearly reversing the outcome by losing by just 2 points, a well-deserved achievement against two experienced former league players.
Ana and Esteban showed remarkable improvement in both their performance and motivation during the second match, clearly benefiting from their previous Compalaya Volley training sessions. They played with impressive individual confidence and excellent teamwork, which was especially evident in their final match, where they teamed up with guest player Jesús and Josue. Both Ana and Esteban maintained their high level of play, earning them the recognition of “Most Improved Players” for today’s session.
Josue, in his first time leading a session, did an outstanding job not only as a leader but also as a motivator for all the players. He balanced the teams well and demonstrated that competition can be both fun and social. His positive energy, both on and off the court, was greatly appreciated by everyone.
A big congratulations to all the players, and a special thanks to Josue for his excellent leadership in today’s session!
Josue(ARG)-Jesus(MEX)-Esteban(ARG)-ANA(MEX)-Michael(UK)
A pesar del pronóstico del tiempo y de la lluvia visible en otras partes de Playa del Carmen, las condiciones en la playa de Colosio hoy fueron inesperadamente favorables para el voleibol. No hubo lluvias torrenciales ni siquiera lluvia ligera durante la sesión. El ambiente estaba húmedo, pero la arena estaba suave, no había viento y el cielo estaba nublado, lo que creó condiciones perfectas para jugar. Como es típico en Playa, a poca distancia tierra adentro, estaba tormentoso y llovía. Este fenómeno meteorológico costero siempre es fascinante, aunque bastante normal para la zona.
Afortunadamente, el clima se mantuvo estable durante toda la sesión, que fue liderada por Josue por primera vez. Él enfatizó en mejorar la precisión en los golpes bajos, pases y colocaciones con los antebrazos, asegurando que la pelota no girara. Josue compartió valiosos consejos basados en su experiencia como exjugador profesional de voleibol en la liga regional.
Los siguientes jugadores participaron en la sesión de hoy:
Josue (ARG)
Michael (UK)
Ana (MEX)
Esteban (MEX)
Jesús (MEX) – Jugador invitado
Josue comenzó la sesión con un formato de juego "Rey/Reina de la Playa", donde los jugadores rotaban a través de varias combinaciones de equipos en tres partidos. Josue ganó los tres partidos, llevándose el título de Rey de la Playa. En el partido final, Ana y Esteban estaban decididos a tomar revancha contra Michael y Josue, casi dándole la vuelta al resultado al perder por solo 2 puntos, un logro bien merecido contra dos exjugadores de liga experimentados.
Ana y Esteban mostraron una mejora notable tanto en su rendimiento como en su motivación durante el segundo partido, claramente beneficiándose de sus sesiones previas de entrenamiento con Compalaya Volley. Jugaron con una confianza individual impresionante y una excelente sincronización como equipo, lo que fue evidente en su partido final del día, donde se unieron con el jugador invitado Jesús y Josue. Tanto Ana como Esteban mantuvieron su alto nivel de juego, lo que les valió el reconocimiento de "Jugadores de Mayor Mejora" en la sesión de hoy.
Cabe destacar que Josue, en su primera vez liderando una sesión, hizo un excelente trabajo no solo como jugador líder y guía, sino también como motivador del equipo. Equilibró bien a los equipos y demostró que la competencia puede ser divertida y social al mismo tiempo. Su energía positiva, tanto dentro como fuera de la cancha, fue muy apreciada por todos.
¡Muchas felicidades a todos los jugadores, y un especial agradecimiento a Josue por su excelente liderazgo en la sesión de hoy!
Report Update
Post-Sunday Special Report
Hurricane Impact Awareness During Season (June-Nov) in the Caribbean Region
Date: October 1st, 2024
Last Tuesday(24th Oct), Hurricane Helene developed in the Caribbean Sea, passing by Playa del Carmen as a tropical storm and strengthening near Cancun into a Category 1 hurricane. It then moved across the Gulf of Mexico, intensifying into a Category 4 hurricane before devastating five U.S. states: Florida, Georgia, North Carolina, South Carolina, and Virginia. The storm tragically claimed over 129 lives. This serves as a stark reminder, as only four hurricanes of similar strength have impacted the Gulf of Mexico in the past 100 years: Irma (2017), Ike (2008), Ivan (2004), and Isidore (2002).
Torrential rains and strong winds caused widespread flooding, destroyed homes, and severely damaged infrastructure, including power lines and roads.
Please take all hurricane warnings and guidance from the government and NGOs seriously. Being prepared is crucial for protecting your life and property, and it’s essential to remain cautious during and after a storm. Even if this one hasn’t affected you, readiness is key for future hurricanes.
My thoughts are with the victims—some losses may have been preventable.
El pasado martes 24 de octubre, el huracán Helene se formó en el Mar Caribe, pasando por Playa del Carmen como tormenta tropical y fortaleciéndose cerca de Cancún hasta convertirse en un huracán de categoría 1. Luego cruzó el Golfo de México, intensificándose hasta categoría 4 antes de devastar cinco estados de EE. UU.: Florida, Georgia, Carolina del Norte, Carolina del Sur y Virginia. Lamentablemente, la tormenta cobró más de 129 vidas. Esto es un recordatorio contundente, ya que solo cuatro huracanes de similar magnitud han impactado el Golfo de México en los últimos 100 años: Irma (2017), Ike (2008), Iván (2004) e Isidore (2002).
Las fuertes lluvias y vientos causaron inundaciones generalizadas, destruyeron viviendas y dañaron gravemente la infraestructura, incluidas líneas eléctricas y carreteras.
Por favor, tomen en serio todas las advertencias de huracanes y las recomendaciones de los gobiernos y ONGs. Estar preparado es crucial para proteger tu vida y tus bienes, y es esencial mantenerse cauteloso durante y después de una tormenta. Incluso si este huracán no te ha afectado, estar listo es clave para futuros huracanes.
Mis pensamientos están con las víctimas; algunas pérdidas pudieron haberse evitado.
© Copyright 2024 by comp@laya
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.